|
 Ласкаво просимо на вiдпочинок у курортно-оздоровчий комплекс "Росiя" !
Комплекс "Росiя" побудований в 1957 роцi i розташований на березi моря на територii парку-пам'ятника "Чукурлар".Профiль оздоровницi - загальнотерапевтичний iз спецiалiзацiєю на лiкуваннi захворювань верхнiх дихальних шляхiв, серцево-судинної i нервової систем.
Оздоровниця має три спальнi корпуси. Розмiщення в апартаментах, люксах, двомiсних i одномiсних номерах зi всiма зручностями (в т.ч. телевiзор, холодильник, кондиционер або вентилятор,
мiжмiський телефон, пiдключення портативного комп'ютера до мережi iнтернет).
У центральному корпусi до ваших послуг бюро розмiщення, обiднiй i банкетний зали, зимовий сад, кiноконцертний i конференц-зали, музичний салон, бар, бiблiотека з читальним залом, пошта, перукарня, манiкюрний кабiнет, iнтернет-центр, магазин кримських сувенiрiв.
Спортивний комплекс включає зимовий критий басейн з морською водою i сауною, солярiй, тренажернi зали, тенiсний корт, майданчики для волейболу, бадмiнтону, бiльярд, настiльний тенiс.
На пляж Ви можете потрапити на лiфтi або пройти через парк. На пляжi до ваших послуг спортивнi тренажери, настiльний тенiс i шахи, шлюпки для лiкувального веслування, катер для морських прогулянок, медичної пункт, кафе.
Хто побував у оздоровницi "РОСIЯ" виїжджає не тiльки змiцнiвшим i бадьорим, але i вiзьме з собою незабутнi враження про чарiвний куточок Криму.
|
 Добро пожаловать на отдых
в курортно-оздоровительный комплекс "Россия"!
Комплекс "Россия" построен в 1957 году и расположен на берегу моря на территории парка-памятника "Чукурлар". Профиль здравницы - общетерапевтический со специализацией на лечении заболеваний верхних дыхательных путей, сердечно-сосудистой и нервной систем. Основное средство для укрепления здоровья - климатолечение.
Здравница имеет 3 cпальных корпуса. Размещение в апартаментах, люксах, двухместных и одноместных номерах со всеми удобствами (в т.ч. телевизор, холодильник, кондиционер или напольный вентилятор, междугородний телефон, подключение портативного компьютера к сети интернет).
В центральном корпусе к Вашим услугам бюро размещения, обеденный и банкетный залы, зимний сад, киноконцертный и конференц-залы, музыкальный салон, бар, библиотека с читальным залом, почта, парикмахерская, маникюрный кабинет, интернет-центр, магазин крымских сувениров.
Спортивный комплекс включает зимний крытый плавательный бассейн с морской водой, сауну, солярий, тренажерные залы, теннисный корт, площадки для волейбола, бадминтона, бильярд, настольный теннис.
На пляж Вы можете спуститься на лифте или пройти через парк. На пляже к Вашим услугам: спортивные тренажеры, настольный теннис и шахматы, шлюпки для лечебной гребли, катер для морских прогулок, медицинской пункт, кафе.
Кто побывал в здравнице "РОССИЯ" уезжает не только окрепшим и бодрым, но и увозит с собой незабываемые впечатления о прекрасном уголке Крыма.
|
 Welcome to health-resort complex "Russia"!
Тhе complex "Russia" was built in 1957 and located on shore of sea on territory of the "Chukurlar park-monument". The type of our health-resort is thrapeuttical with specialization on treatment of diseases of overhead respiratory tracts, cardiac and nervous systems. A basic mean for strengthening of health is climatetreatment.
Health-resort has three buildings. Placing in the suites, double-rooms and single-rooms with all comforts (including TV-set, refrigerator, air conditioner, long-distance telephone, connecting of briefcase computer to internet).
In a central building at your disposal there are the reception, dinner and banquet halls, winter garden, cinema, conference halls, musical salon, bar, a library with a reading-room, mail, a hairdresser's and barber's, manicure, internetcenter, crimean souvenirs shop.
A sporting complex includes a swimming-pool is covered with sea water and sauna, solarium, tennis court, grounds for volley-ball, badminton, billiards, ping-pong.
On a beach you can get down on an elevator or get through a park. On a beach at your disposal there are sporting trainers, ping-pong and chess, boats for the medical rowing, cutter for marine walks, medical point, cafe.
Who visited the health-resort "RUSSIA" departs not only by getting strong and cheerful but also drives away with itself the unforgettable impressions about the wonderful corner of Crimea.
|
